| 翻訳と辞書 |
| Scriptural literalism ： ウィキペディア英語版 |
Biblical literalism
Biblical literalism is a term used differently by different authors concerning biblical interpretation. It can equate to the dictionary definition of literalism: "adherence to the exact letter or the literal sense",〔(【引用サイトリンク】title=Literalism )〕 where literal means "in accordance with, involving, or being the primary or strict meaning of the word or words; not figurative or metaphorical".〔(【引用サイトリンク】title=Literal )〕 This approach often obscures the literary aspects and consequently the primary meaning of the text.
Alternatively, the term can refer to the historical-grammatical method, a hermeneutic technique that strives to uncover the meaning of the text by taking into account not just the grammatical words, but also the syntactical aspects, the cultural and historical background, and the literary genre. It emphasizes the referential aspect of the words in the text without denying the relevance of literary aspects, genre, or figures of speech within the text (e.g., parable, allegory, simile, or metaphor).〔 p. 81〕 It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage. This Christian fundamentalist and evangelical hermeneutical approach to scripture is used extensively by fundamentalist Christians, in contrast to the historical-critical method of liberal Christianity. Those who relate biblical literalism to the historical-grammatical method use the word "letterism" to cover interpreting the Bible according to the dictionary definition of literalism.〔 p.48〕
==Background==
Fundamentalists and evangelicals sometimes refer to themselves as literalists or biblical literalists. Sociologists also use the term in reference to conservative Christian beliefs which include not just literalism but also biblical inerrancy. The term "biblical literalism" is often used as a pejorative to describe or ridicule the interpretative approaches of fundamentalist or evangelical Christians.〔Laurence Wood, 'Theology as History and Hermeneutics', (2005)〕〔George Regas, 'Take Another Look At Your Good Book', Los Angeles Times, February 3, 2000〕〔Dhyanchand Carr, 'Christian Council of Asia: Partnership in Mission, Conference on World Mission and the Role of Korean Churches, November 1995〕
A 2011 Gallup survey reports, "Three in 10 Americans interpret the Bible literally, saying it is the actual word of God. That is similar to what Gallup has measured over the last two decades, but down from the 1970s and 1980s. A 49% plurality of Americans say the Bible is the inspired word of God but that it should not be taken literally, consistently the most common view in Gallup's nearly 40-year history of this question. Another 17% consider the Bible an ancient book of stories recorded by man."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Biblical literalism」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|